Übersetzung

Ganz gleich, ob es sich um geschäftliche Texte, rechtliche Unterlagen, technische Dokumentationen oder andere Inhalte handelt - unser erfahrenes Team steht bereit, präzise und professionelle Übersetzungen in verschiedenen Sprachen anzubieten.

 

Optimieren Sie ihre globale Kommunikation mit unseren Übersetzungsdienstleistungen

  • Finanzberichte wie Bilanzen, Jahresabschlüsse und Geschäftsberichte sowie Steuerbescheide.
  • Geschäftsdokumente wie Anträge, Aufträge, Angebote, Bestellungen, Verträge und Vereinbarungen.
  • Zollverordnungen, Frachtbriefe und Warenpapiere für einen reibungslosen internationalen Handel.
  • Allgemeiner Schriftverkehr zur effektiven Kommunikation in verschiedenen Sprachen.
  • Technische Dokumentationen, Produktbeschreibungen und Betriebsanleitungen für eine klare Verständigung.
  • Handbücher, Kataloge und Broschüren für Ihre Produkte und Dienstleistungen.
  • Übersetzung von Software und Internet-Präsentationen, um Ihre digitale Präsenz zu erweitern.
  • Werbematerialien wie Prospekte und Flyer, um Ihre Marketingbotschaft global zu verbreiten.
  • Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsanleitungen für eine erfolgreiche Produktimplementierung.
    Bedienungs- und Serviceanleitungen, um Ihren Kunden eine optimale Nutzung zu ermöglichen.
  • Übersetzung von Gerichtsentscheidungen und Urkunden für rechtliche Zwecke.
    Gutachten, Prüfungs- und Sachverständigenberichte für eine fundierte Expertise.
  • Übersetzung von Software-Handbüchern und Dokumentationen für reibungslose Anwendungen.
  • Unterstützung bei der Übersetzung von Computer-Anwendungen, um Ihre technologischen Lösungen weltweit zugänglich zu machen.

Internationaler Urkundenverkehr

Im internationalen Urkundenverkehr müssen die Echtheit und der Beweiswert von Urkunden oft in einem speziellen Verfahren festgestellt werden, damit sie von den Behörden eines anderen Staates anerkannt werden. Es ist daher wichtig sicherzustellen, dass die Urkunden, die als Nachweis im Ausland verwendet werden sollen, sowohl von der zuständigen Stelle ausgestellt wurden als auch inhaltlich korrekt sind. In Deutschland wird zwischen öffentlichen und privaten Urkunden unterschieden. Die Echtheit öffentlicher Urkunden wird durch eine Apostille oder eine Legalisation bestätigt.

Unser Angebot

Dank unserer engen Kooperation mit beeidigten und ermächtigten Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen bundesweit sind wir in der Lage, beglaubigte Übersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen anzubieten. Unsere fachkundigen Urkundenübersetzer*innen verfügen über langjährige Erfahrung und die erforderlichen Voraussetzungen und Qualifikationen, um amtliche Dokumente zu beglaubigen und zu übersetzen.

Wir bieten beglaubigte Übersetzungen für öffentliche und private Dokumente in verschiedenen Sprachen für die Verwendung in Deutschland und im Ausland an:

  • Geburtsurkunden, Adoptionsurkunden, Ledigkeitsbescheinigungen, Eheurkunden, Lebenspartnerschaftsurkunden, Namensänderungsurkunden, Scheidungsurteile, Testamente, Erbscheine und Sterbeurkunden
  • Ausweise, Reisepässe, Staatsbürgerschaftsnachweise und Führungszeugnisse
  • Schul- und Abiturzeugnisse, Studienabschlusszeugnisse, Zertifikate und Arbeitszeugnisse
  • Führerscheine und Fahrerlaubnisse
  • Gerichtsentscheidungen wie Urteile und Beschlüsse
  • Geschäftsverträge wie Gesellschaftsverträge, Geheimhaltungsvereinbarungen, Zahlungsvereinbarungen, Vollmachten, Schuldverträge, Darlehensverträge, Kreditverträge und mehr.
  • Bilanzen, Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte und Steuerbescheide
  • Amtliche Handelsregisterauszüge und Grundbuchauszüge
  • Versicherungsnachweise, Gutachten, Prüfungs- und Sachverständigenberichte
  • Bescheinigungen aller Art
  • Sonstige Dokumente